Going by the pseudonym “X,” Pope Leo XIII anonymously crafted poetic puzzles in Latin for a Roman periodical at the turn of the 19th century...